Pick a houseplant for a plain-English care guide, light, water, difficulty, and whether it's safe around pets.